Lingue e letterature straniere (Classe L-11)-immatricolati dall'a.a. 2016/2017

Tipo di corso
Laurea triennale
180
Crediti
Accesso
Libero
3
Anni
Lingua
Italiano
Obiettivo del corso di studio è assicurare una serie di competenze teorico-scientifiche di base e di competenze pratiche di alto livello relative alla sfera delle lingue e delle letterature straniere, avendo presente la dimensione internazionale della sua offerta formativa. La prevalenza è data all'insegnamento delle principali lingue europee, non disgiunto dalla riflessione sugli aspetti della linguistica teorica e applicata, e si accompagna allo studio delle corrispondenti manifestazioni letterarie, nel tempo (con percorsi diacronici e sincronici) e nello spazio (con aperture sulla diffusione di tali lingue e letterature al di fuori dell'Europa).
L'attenzione che il corso di studio accorda alle discipline linguistiche, sia teoriche sia pratiche, assicura al laureato competenze immediatamente spendibili in tutti quei campi del mondo del lavoro e della professione che richiedono una padronanza scritta e orale delle lingue straniere, accompagnata da una solida formazione di base umanistico-letteraria di matrice internazionale. In particolare i laureati saranno attivi come "specialisti in scienze umane, sociali e gestionali", in qualità di traduttori di livello elevato oppure di linguisti o revisori di testi; potranno operare in case editrici tradizionali e orientate alle pubblicazioni multimediali, agenzie di traduzione e di localizzazione di siti e portali web; si inseriranno nei settori della gestione delle risorse umane, dei rapporti con multinazionali, camere di commercio e aziende straniere, dei servizi di accoglienza e accompagnamento collegati a fiere, eventi e congressi; lavoreranno nell'ambito della business intelligence e della relazione con istituti culturali ed enti non governativi stranieri; getteranno le basi per un'eventuale carriera nell'insegnamento.
Statistiche occupazionali (Almalaurea)
Percorsi consigliati dopo laurea
L'offerta formativa proposta dal presente corso di studio soddisfa integralmente i requisiti per l'accesso alla laurea magistrale in Lingue e letterature europee ed extraeuropee (Classe LM-37) attivata presso l'Università degli Studi di Milano.
Per essere ammessi al corso di studio occorre essere in possesso di un diploma di scuola secondaria di secondo grado o di altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo.
Il Corso di studio in Lingue e letterature straniere si caratterizza da sempre per la sua spiccata vocazione internazionale, in linea con le discipline che vi si insegnano e le attività di ricerca dei docenti che vi afferiscono.
Il numero di convenzioni per mobilità studentesca è in costante aumento, ma già adesso è davvero considerevole. Al momento, studiare Lingue e letterature straniere significa aprirsi un ampio ventaglio di possibilità di soggiorni all'estero: nell'ambito del programma Erasmus+ sono più di 150 le borse messe a disposizione annualmente, per periodi di studio di un semestre o di un intero anno accademico, in accordo con oltre 70 università partner, dislocate in più di 20 Paesi. Nel complesso, si tratta dell'offerta di mobilità internazionale nettamente più ampia di tutta l'area umanistica.
La rete di solidi rapporti costruita negli anni consente agli studenti di Lingue e letterature straniere di compiere parte del proprio percorso accademico in università di grande prestigio site nelle principali capitali europee, come la Sorbona di Parigi, lo University College di Londra, la Freie Universität di Berlino, la Complutense di Madrid, o istituzioni antichissime come quelle di Cambridge, Salamanca, Heidelberg, Avignone, Uppsala, Coimbra, Cracovia, Lovanio, solo per citare le più note. Ricca anche l'offerta di destinazioni extra-europee, che al momento interessano le seguenti destinazioni: Federazione Russa, Messico, Argentina, Cile, Colombia, Perù.
Durante questi soggiorni, gli studenti seguono corsi che sono sostanzialmente corrispondenti a quelli erogati dal nostro Ateneo, attenendosi a un progetto formativo che viene disegnato nei mesi precedenti la partenza, mediante la stesura di un contratto di studio (il Learning Agreement). Il coordinamento con i referenti (uno o più per ogni area linguistica) assicura un supporto e una guida esperta, oltre che il pieno riconoscimento dei crediti acquisiti all'estero.
L'esperienza della vita universitaria e quotidiana nel Paese di cui si studiano la lingua e le espressioni culturali rappresenta un'opportunità unica di miglioramento della propria competenza linguistica, ma anche un periodo di crescita personale e relazionale, oltre che di arricchimento culturale, storico e artistico, che predispone favorevolmente alla comprensione dell'altro e all'integrazione nella complessa società contemporanea.
Anno di corso a scelta dello studente

Insegnamenti obbligatori
Attività formative Crediti Ore totali Lingua Periodo SSD
Glottologia 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/01
Letteratura italiana 9 60 Italiano Primo semestre L-FIL-LET/10
a - UN ESAME A SCELTA TRA
Attività formative Crediti Ore totali Lingua Periodo SSD
Storia contemporanea 6 40 Italiano Secondo semestre M-STO/04
Storia medievale 6 40 Italiano Secondo semestre M-STO/01
Storia moderna 6 40 Italiano Secondo semestre M-STO/02
b - 3 ESAMI DI DUE DIVERSE LINGUE TRA LE SEGUENTI, PER UN TOTALE DI 54 CFU (OGNI ESAME EQUIVALE A 9 CFU):
Attività formative Crediti Ore totali Lingua Periodo SSD
Lingua francese 1 9 120 Francese annuale L-LIN/04
Lingua francese 2 9 100 Francese annuale L-LIN/04
Lingua francese 3 9 100 Francese annuale L-LIN/04
Lingua inglese 1 9 120 Inglese annuale L-LIN/12
Lingua inglese 2 9 120 Inglese annuale L-LIN/12
Lingua inglese 3 9 120 Inglese annuale L-LIN/12
Lingua polacca 1 9 120 Italiano annuale L-LIN/21
Lingua polacca 2 9 120 Polacco annuale L-LIN/21
Lingua polacca 3 9 120 Polacco annuale L-LIN/21
Lingua portoghese 1 9 120 Italiano annuale L-LIN/09
Lingua portoghese 2 9 120 Portoghese annuale L-LIN/09
Lingua portoghese 3 9 120 Portoghese annuale L-LIN/09
Lingua russa 1 9 120 Italiano annuale L-LIN/21
Lingua russa 2 9 60 Russo annuale L-LIN/21
Lingua russa 3 9 120 Russo annuale L-LIN/21
Lingua spagnola 1 9 120 Spagnolo annuale L-LIN/07
Lingua spagnola 2 9 120 Spagnolo annuale L-LIN/07
Lingua spagnola 3 9 120 Spagnolo annuale L-LIN/07
Lingua tedesca 1 9 120 Italiano annuale L-LIN/14
Lingua tedesca 2 9 120 Tedesco annuale L-LIN/14
Lingua tedesca 3 9 120 Tedesco annuale L-LIN/14
Lingue scandinave 1 9 100 Italiano annuale L-LIN/15
Lingue scandinave 2 9 100 Italiano annuale L-LIN/15
Lingue scandinave 3 9 100 Italiano annuale L-LIN/15
c - 3 ESAMI DI DUE LETTERATURE CORRISPONDENTI ALLE LINGUE STUDIATE, PER UN TOTALE DI 54 CFU (OGNI ESAME EQUIVALE A 9 CFU):
Attività formative Crediti Ore totali Lingua Periodo SSD
Letteratura francese 1 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/03
Letteratura francese 2 9 60 Francese Primo semestre L-LIN/03
Letteratura francese 3 9 60 Francese Primo semestre L-LIN/03
Letteratura inglese 2 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/10
Letteratura inglese 3 9 60 Inglese Primo semestre L-LIN/10
Letteratura polacca 2 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/21
Letteratura polacca 3 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/21
Letteratura portoghese e brasiliana 1 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/08
Letteratura portoghese e brasiliana 2 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/08
Letteratura russa 1 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/21
Letteratura spagnola 2 9 60 Spagnolo Primo semestre L-LIN/05
Letteratura tedesca 3 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/13
Letterature scandinave 1 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/15
Letterature scandinave 2 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/15
Letterature scandinave 3 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/15
Letteratura inglese 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/10
Letteratura polacca 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/21
Letteratura russa 2 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/21
Letteratura russa 3 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/21
Letteratura spagnola 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/05
Letteratura spagnola 3 9 60 Spagnolo Secondo semestre L-LIN/05
Letteratura tedesca 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/13
Letteratura tedesca 2 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/13
Letterature ispanoamericane 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/06
Letterature ispanoamericane 2 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/06
Letterature ispanoamericane 3 9 60 Spagnolo Secondo semestre L-LIN/06
d - "2 ESAMI D'AREA" DA 6 CFU (ENTRAMBI ELEVABILI A 9 UTILIZZANDO UNA PARTE DEI CFU LIBERI) RELATIVI ALLE DUE AREE LINGUISTICHE E LETTERARIE SCELTE:
Attività formative Crediti Ore totali Lingua Periodo SSD
Letteratura francese contemporanea 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/03
Letteratura portoghese e brasiliana 1 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/08
Letteratura russa 1 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/21
Letteratura tedesca contemporanea 9 60 Tedesco Primo semestre L-LIN/13
Letterature scandinave contemporanee 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/15
Lingua e letteratura ucraina 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/21
Linguistica francese 9 60 Francese Primo semestre L-LIN/04
Linguistica inglese 9 60 Inglese Primo semestre L-LIN/12
Storia del teatro francese 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/03
Storia del teatro inglese 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/10
Storia del teatro russo 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/21
Letteratura anglo-americana 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/11
Letteratura inglese contemporanea 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/10
Letteratura polacca 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/21
Letteratura russa contemporanea 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/21
Letteratura spagnola 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/05
Letteratura spagnola contemporanea 9 60 Spagnolo Secondo semestre L-LIN/05
Letterature africane di lingua portoghese 6 40 Italiano Secondo semestre L-LIN/08
Letterature ispanoamericane 1 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/06
Lingua e letteratura catalana 9 60 Italiano Secondo semestre L-FIL-LET/09
Linguistica ispanoamericana 9 60 Spagnolo Secondo semestre L-LIN/06
Linguistica scandinava 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/15
Linguistica slava 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/21
Linguistica spagnola 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/07
Linguistica tedesca 6 40 Italiano Secondo semestre L-LIN/14
Storia del teatro tedesco 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/13
World englishes 9 60 Italiano Secondo semestre L-LIN/12
Lingua e letteratura islandese 6 40 Italiano Non definito L-LIN/15
e - 1 ESAME DI FILOLOGIA RELATIVO A UNA DELLE DUE LINGUE STUDIATE
L'ESAME DI FILOLOGIA, OBBLIGATORIAMENTE DA 9 CFU, POTRA' ESSERE SOSTENUTO SOLTANTO DOPO AVER SUPERATO QUELLO DI GLOTTOLOGIA, PREVISTO DI NOTRMA AL PRIMO ANNO.
Attività formative Crediti Ore totali Lingua Periodo SSD
Filologia germanica 9 60 Italiano Primo semestre L-FIL-LET/15
Filologia romanza 9 60 Italiano Primo semestre L-FIL-LET/09
Filologia slava 9 60 Italiano Primo semestre L-LIN/21
f - 12 CFU LIBERI

Questi crediti verranno destinati a due insegnamenti da 6 CFU liberamente scelti tra tutti quelli del Corso di Laurea o degli altri Corsi di Laurea della Facoltà di Studi Umanistici, anche se si raccomanda di effettuare delle scelte coerenti con il percorso formativo in Lingue e letterature straniere e con gli studi umanistici.
In alternativa, è possibile impiegare 3 di questi CFU liberi per elevare a 9 CFU uno degli esami d'area, laddove previsto dal singolo corso; oppure, è possibile impiegare 6 di questi CFU liberi per elevare a 9 entrambi gli esami d'area, laddove previsto dai corsi scelti. In tal caso i 9 o 6 CFU liberi rimasti dovranno essere utilizzati necessariamente per un unico esame. È possibile inserire tra i CFU liberi un esame di una terza lingua o letteratura straniera (di norma la prima annualità), sempre e comunque per 9 CFU. Nessun esame previsto dalla laurea triennale può essere reiterato, nemmeno utilizzando i CFU liberi.


6 CFU

I Laboratori sono corsi di breve durata, con un numero ristretto di partecipanti e specifiche regole di iscrizione, che erogano 3 CFU ciascuno. Il piano di studi di Lingue e letterature straniere richiede l'inserimento di 6 CFU di questa tipologia, di cui almeno 3 devono essere riservati a laboratori che prevedano l'acquisizione di competenze informatiche di base. Ogni laboratorio può essere inserito una sola volta nel piano di studi. Gli studenti di Lingue e letterature straniere possono accedere a tutti i laboratori proposti dalla Facoltà di Studi Umanistici, purché dispongano degli eventuali prerequisiti indicati da ognuno, nonché alle attività sostitutive di laboratorio organizzate dal Corso di Studio.



ELENCO DELLE PROPEDEUTICITÀ

Alcuni insegnamenti sono considerati propedeutici ad altri, ovvero devono essere sostenuti secondo un preciso ordine, pena l'annullamento da parte della Segreteria.

- Esami di Lingue straniere: tutti gli esami del primo anno sono propedeutici a quelli del secondo, e questi a loro volta a quelli del terzo
- Esami di Letterature straniere: come sopra
- Glottologia deve essere sostenuto prima di Filologia
Attività conclusive
Attività formative Crediti Ore totali Lingua Periodo SSD
Prova finale 9 0 Italiano Non definito
Presidente del Collegio Didattico
ALESSANDRO CASSOL
Contatti